as soon as the plant begins to bud ( oder gets new buds).
BEST MACARONI AND CHEESE RUE PATCH
Junge2 einen Bauch bekommen develop a (bit of a) paunch eine Glatze bekommen go bald, develop a bald patch graue Haare bekommen go grey, get grey hair Hunger bekommen get hungry Durst bekommen get thirsty, develop a thirst Schnupfen / Grippe bekommen get ( oder come down with) a cold / (the) flu Kopfweh bekommen get a headache Kinder bekommen leicht Fieber children are quick to run a temperature das Baby bekommt Zähne the baby’s teething einen epileptischen Anfall bekommen have an epileptic seizure ( oder fit umg) die Bäume bekommen Blätter the trees are coming into leaf sobald die Pflanze neue Knospen bekommt. (entwickeln) get ein Kind bekommen (be going to) have a baby Junge bekommen have pups etc.
get, auch be given ohne Zutun: receive durch Anstrengung: obtain ich bekomme schon seit Tagen keine Post mehr I haven’t had any mail for days now ich bekomme noch 20 Euro von dir you still owe me 20 euros hast du meinen Brief bekommen? did you get ( oder receive) my letter? er bekam einen sehr hohen Preis / eine gute Stellung he got a very good price / a good position hast du noch Karten bekommen? did you manage to get tickets? das bekommt man überall you can get that anywhere bekommen Sie schon? im Geschäft: can I help you? im Lokal: have you ordered (yet)? was bekommen Sie? a) im Geschäft: yes, please?, can I help you? im Lokal: are you ready to order? b) (wieviel kostet das) how much is that? was haben Sie von uns zu bekommen? how much do we owe you? bekommen Sie noch etwas? anything else? am Telefon: ich bekomme keinen Anschluss I can’t get through keine / eine gute Verbindung bekommen get a bad / good line einen Schlag auf die Hand / aufs Auge bekommen get a slap on the wrist / a punch in the eye einen Tritt ans Bein bekommen get kicked in the leg einen Schneeball / eine Flasche an den Kopf bekommen get hit on the head by a snowball / bottleĢ.
0 kommentar(er)
